Interesting this clearly indicates that creation of sales order from the DBM is not applicable as a process. In my opinion the sales order is an ECC object which cannot be trigerred from DBM object it is incompatible. Thus this error.
May I understand why are you inteding to create a ECC sales order for a DBM vehicle even though you can create a DBM sales order.
Regards,
Sachin Balmiki